Términos y Condiciones de venta
1. Aceptación
Ventas de productos por parte de Modern Mill, Inc., una corporación de Delaware en nombre de sí misma, sus actuales, pasado y futuros miembros, subsidiarias y otras filiales corporativas que tienen su oficina principal en Fernwood, MS 39635 (en lo sucesivo la “Compañía”) para el cliente que recibe estos Términos y Condiciones de venta (“Cliente”) se rigen por estos Términos y Condiciones de venta (“Términos y Condiciones”). Ambas partes pueden ser referidas individualmente como una “Parte” o colectivamente como las “Partes”. Cualquier cotización por escrita de la Compañía, la lista de precios actual de la Compañía y estos Términos y Condiciones constituirán el acuerdo completo entre la Compañía y el Cliente, a menos de que la Compañía y el Cliente hayan firmado un acuerdo por escrito que incluya términos adicionales y/o diferentes, en cuyo caso dicho acuerdo por escrito ejecutado por las Partes prevalecerán sobre estos términos. LA ACEPTACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA DE LA OFERTA DEL CLIENTE PARA COMPRAR PRODUCTOS O SERVICIOS ESTÁ EXPRESAMENTE CONDICIONADA AL CONSENTIMIENTO DEL CLIENTE A ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES. Si estos Términos y Condiciones se interpretan como una oferta, la aceptación de esto se LIMITA EXPRESAMENTE A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES AQUÍ CONTENIDOS. En cualquier caso, la aceptación de los productos por parte del Cliente deberá manifestar el consentimiento del Cliente a estos Términos y Condiciones. A estos Términos y Condiciones no se pueden renunciar, así como tampoco estos pueden ser enmendados o modificados, excepto por un instrumento escrito firmado por el Cliente y la Compañía. La palabra “productos”, como se usa en este documento, significará todos los bienes vendidos por la Compañía al Cliente.
2. Términos de pago
A menos que se acuerde lo contrario por escrito, los precios se determinarán según la lista de precios actuales de la Compañía o la cotización proporcionada por la Compañía, al momento de la compra. Sujeto a la aprobación de crédito de la Compañía, que puede revocarse mediante notificación por escrito, los términos de pago serán treinta (30) días netos a partir de la fecha de la factura, a menos que se especifique lo contrario en la factura. Los montos vencidos devengarán intereses del uno y medio por ciento (1 1/2%) por mes o la tasa más alta permitida por la ley, la que sea menor. El cliente deberá pagar cualquier impuesto sobre ventas, uso u otros impuestos que la Compañía deba pagar o cobrar con respecto a la venta, fabricación, entrega, almacenamiento, uso o envío de cualquier producto o servicio vendido al Cliente. Todos los términos de crédito ofrecidos por la Compañía están disponibles siempre y cuando el Cliente cumpla con todas las obligaciones estipuladas en los Términos y Condiciones aquí expuestos, incluido, entre otros, el pago oportuno de las facturas dentro de los términos establecidos. La Compañía se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de exigir una seguridad satisfactoria antes del envío de productos al Cliente. El Cliente otorga a la Compañía un interés de seguridad en todos los productos y beneficios derivados de los mismos hasta que el Cliente pague el precio de compra completo y todos los costos adicionales. La Compañía puede, a su elección, presentar documentos razonablemente requeridos para proteger los intereses de seguridad de la Compañía en los productos y el Cliente acuerda cooperar con la Compañía para tomar tales acciones. Si el Cliente no cumple con los pagos, la Compañía, a su discreción, puede diferir el envío adicional en virtud de cualquier pedido del Cliente hasta que el Cliente restablezca un crédito satisfactorio, o la Compañía puede cancelar la parte no enviada de cualquier pedido sin ninguna responsabilidad por parte de la Compañía por no realizar el envío. El Cliente no tendrá derecho a deducir del precio facturado por la Compañía ningún reclamo del Cliente contra la Compañía. Si la Compañía considera necesario contratar a un abogado o a un agente externo para cobrar los montos adeudados, puede cobrar, además de cualquier otra suma adeudada, sus honorarios razonables por dichos servicios de cobranza.
3. Envío y entrega
(a) A menos que el Cliente y la Compañía acuerden lo contrario, la entrega será la planta de fabricación de la Compañía FOB. El título y el riesgo de pérdida pasarán al Cliente en la planta de fabricación de la Compañía. La selección del transportista está reservada por la Compañía. Cualquier aumento en los costos de entrega que resulten de las instrucciones del Cliente al transportista o de recibir retrasos causados por el Cliente se cargará a la cuenta del Cliente. Se realizarán esfuerzos comercialmente razonables para entregar los productos en el tiempo deseado, sin embargo, las fechas de entrega no están garantizadas.
(b) La producción y entrega de productos están sujetas a restricciones, dificultades laborales, disturbios civiles, accidentes, incendios, inundaciones, tormentas de viento, regulaciones gubernamentales, retrasos de los transportistas, que incluyen, entre otros, escasez del sector automotriz, escasez de materias primas o de energía, o actos de Dios, y cualquier otra causa (ya sea similar o no a las causas enumeradas anteriormente) más allá del control razonable de la Compañía (“Evento de fuerza mayor”). Durante cualquier Evento de Fuerza Mayor, la Compañía será excusada y no será responsable por demoras en la entrega, incapacidad o incumplimiento de entregas o cumplir con sus obligaciones a continuación, y la Compañía tendrá el derecho de asignar su suministro disponible entre sus clientes a su exclusiva discreción.
(c) La Compañía retendrá un interés de seguridad en todos los productos suministrados al Cliente hasta que la Compañía reciba el pago total de los montos adeudados por el Cliente, y la Compañía tendrá el derecho de presentar cualquier documento necesario para establecer la protección de dicho interés de seguridad en los productos.
4. Devoluciones
El Cliente no puede devolver productos sin obtener primero el consentimiento previo por escrito de la Compañía. Las devoluciones están sujetas a cargos de reposición, más los gastos de envío y cualquier reempaquetado de productos requerido. Los pedidos personalizados no son retornables ni reembolsables.
5. Tolerancias estándar; Garantía; Exclusión de responsabilidad
Los productos deben estar dentro de los límites y de los tamaños publicados por la Compañía, y sujetos a las tolerancias estándar de la Compañía para sus variaciones. La Compañía garantiza que los productos cumplirán con las garantías disponibles en www.modern-mill.com (la “Garantía”) o mediante solicitud por escrito a la Compañía. El único remedio del cliente, y la única obligación de la Compañía, en relación con el incumplimiento de la Garantía es, a su exclusivo criterio, el reemplazo o reparación de dicho producto por parte de la Compañía o la emisión de un crédito para dicho producto (siempre que dicho producto no haya sido alterado, mal utilizado o no se mantiene de acuerdo con las instrucciones de la Compañía o del fabricante o según lo establecido en la Garantía), y por lo tanto, el Cliente realiza la reclamación de acuerdo con los términos de Garantía y según se especifica en la cotización de la Compañía, si corresponde. Este procedimiento incluirá, entre otros, un comprobante de compra, una imagen del producto defectuoso y una descripción escrita del defecto enviado a la Compañía. La Compañía se reserva el derecho de investigar cualquier reclamo a continuación. El Producto que se haya eliminado sin la oportunidad de investigar no estará cubierto por la Garantía. La Compañía no se hace responsable, ni se permitirá ningún reclamo por el costo de los cargos laborales de ningún tipo gastados o incurridos en relación con productos defectuosos. EXCEPTO POR LOS TÉRMINOS ESPECÍFICOS DE LA GARANTÍA ESCRITA REFERIDA EN ESTA SECCIÓN 5, LA COMPAÑÍA NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANTÍAS DE NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, Y GARANTÍAS DERIVADAS DEL CURSO DE TRATO O USO DEL COMERCIO. Excepto como se establece específicamente en este documento, ninguna otra declaración, garantía, representación o información sobre el producto o los servicios proporcionados por la Compañía a continuación, oral o escrito, será legalmente vinculante para la Compañía o será la base para la confianza del Cliente.
6. Limitación de responsabilidad
NO OBSTANTE, SI CUALQUIER RECURSO FALLA DE SU PROPÓSITO ESENCIAL O DE OTRA MANERA, LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA AQUÍ NO EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO QUE OFRECE TAL RESPONSABILIDAD, SIN IMPORTAR SI EL RECLAMO ESTÁ BASADO EN OTRA GARANTÍA O TEORÍA DE RESPONSABILIDAD. EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES, INDIRECTOS, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDAS DE GANANCIAS, PÉRDIDAS OPORTUNIDADES COMERCIALES, O PERDIDA DE BUENA VOLUNTAD, INCLUSO SI LA COMPAÑÍA HA SIDO NOTIFICADA DE ESTAS POSIBILIDADES.
7. Variaciones permitidas
Sin previo aviso al Cliente, la Compañía puede en cualquier momento realizar cambios o variaciones en los productos o la ejecución del pedido que, en opinión de la Compañía:
(a) no afecta las características o propiedades generales ni provoca un deterioro importante de la calidad o función de los productos, o
(b) debe cumplir con cualquier requisito impuesto por ley o autoridad.
8. Seguridad e información del producto
El Cliente acepta cumplir con todas las leyes, regulaciones, normas y requisitos relacionados con la seguridad de OSHA y otros que sean aplicables a los productos. El Cliente reconoce que los productos fabricados no pueden quemarse ni usarse como fuente de calor o fuego. El Cliente reconoce que los productos deben usarse de acuerdo con el etiquetado y los escritos de la Compañía con respecto a los productos, incluidas, entre otras, las pautas de instalación o las pruebas de terceros o informes de códigos de construcción.
9. Limitación de acciones
El Cliente no puede presentar ninguna acción o reclamo contra la Compañía, bajo ningún concepto, relacionado con los Términos y Condiciones o productos más de un (1) año después de la acumulación de la acción o reclamo.
10. Naturaleza de la relación
El Cliente entiende que su relación con la Compañía bajo los Términos y Condiciones y en relación con la compra de cualquier producto de la Compañía es solo la de un comprador y vendedor de bienes. En ninguna circunstancia se creará ningún tipo de acuerdo u obligación de franquiciado, concesionario o distribución en relación con este documento, a menos que se establezca en un acuerdo formal por escrito firmado por el Cliente y la Compañía. Cualquier dato técnico o asesoramiento proporcionado por la Compañía con respecto a los productos y al uso de los productos dados sin cargo y la Compañía no asume ninguna obligación ni responsabilidad por dicha información.
11. Rescisión por parte de la Compañía
La Compañía puede rescindir un pedido del Cliente inmediatamente mediante notificación por escrito al Cliente sin responsabilidad u otra obligación adicional si el Cliente falla o se niega a proporcionar a la Compañía la información y las garantías que la Compañía solicite sobre las condiciones financieras y operativas del Cliente que afecten la capacidad del Cliente para comprar productos y, en la medida permitida por la ley, en caso de insolvencia del Cliente, la presentación de una petición voluntaria o involuntaria de quiebra por o en contra del Cliente, el nombramiento de un receptor o administrador para el Cliente, la ejecución del Cliente de una asignación en beneficio de los acreedores o un evento comparable.
12. General
El hecho de que la Compañía no insista en el cumplimiento estricto de alguno o todos los Términos y Condiciones aquí contenidos no se considerará una renuncia a dichos Términos y Condiciones ni a los derechos o recursos que la Compañía tendrá para exigir el cumplimiento estricto de todos de los Términos y Condiciones aquí contenidos. La Compañía puede asignar libremente los Términos y Condiciones.
13. Ley aplicable; jurisdicción
Todas las cuestiones relacionadas con el cumplimiento o la interpretación de cualquier contrato con respecto a la compra de cualquier producto se regirán por las leyes del estado de Delaware, excluyendo sus principios de conflictos de leyes, y las leyes aplicables de los Estados Unidos de América. Cualquier acción que surja de estos Términos y Condiciones solo se presentará ante un tribunal de jurisdicción competente ubicado en el estado de Delaware, y las Partes consienten en la jurisdicción y el lugar apropiados que se encuentran en dicho foro. La Parte prevaleciente en cualquier procedimiento o procedimiento de resolución de disputas en relación con estos Términos y Condiciones tendrá derecho a recuperar contra la Parte no prevaleciente los honorarios razonables de abogados, costos judiciales y otros gastos incurridos por la Parte prevaleciente incurridos como resultado de actas.
14. Divisibilidad
Si un tribunal de justicia considera que alguna disposición de estos Términos y Condiciones es ilegal, inválida o inaplicable, dicha disposición se separará de estos Términos y Condiciones y el resto de estos Términos y Condiciones continuará en pleno vigor y efecto.
15. Avisos
Cualquier aviso u otra comunicación relacionada con estos Términos y Condiciones será efectivo si se envía por correo con seguimiento, correo de primera clase, franqueo prepago, a la dirección establecida en este Acuerdo, o a cualquier otra dirección que se designe por escrito al Cliente o la Compañía.
–Fin de los Términos y Condiciones-
